Patentübersetzungen
Wir bei SuccessGlo wissen, wie wichtig es für globale Unternehmen ist, Patente in einer Reihe von Ländern und Regionen anzumelden. Aus diesem Grund bieten wir unseren Kunden, zu denen technische Unternehmen, Anwaltskanzleien, Lizenzierungsorganisationen und Technologietransferstellen zählen, qualitativ hochwertige Patentübersetzungen und Umformatierungsdienstleistungen an. Mit unserem internen Expertenteam sowie einem umfassenden Netzwerk aus über 1000 Fachübersetzern für Patentwesen können wir sicherstellen, dass Ihre einzigartigen Patente zur Anmeldung in den jeweiligen Ländern bereit sind.
Unser Serviceangebot
Übersetzungen
Wir wissen, dass Präzision unerlässlich ist, wenn es um Patentübersetzungen geht. Aus diesem Grund nutzen wir unser umfassendes Wissen über die einzigartigen Vorschriften und Formatierungsanforderungen jedes Landes, um erstklassige Dienstleistungen anzubieten, die den lokalen Standards für Patentinhalte entsprechen. Unser Team, das sich aus Branchenveteranen, Projektmanagern, Linguisten, Fachexperten und Qualitätssicherungsexperten zusammensetzt, ist bestrebt, außergewöhnliche Dienstleistungen zu erbringen, die auf Ihre spezifischen Anforderungen an Patentübersetzungen zugeschnitten sind. Zu unseren Kerndienstleistungen zählen u. a.:
- Übersetzung von Patenten und Prüfungsbescheiden
- Übersetzungen von Rechtsdokumenten
- Übersetzung von Prozessdokumenten
Umformatierung
Wir bieten auch Umformatierungsdienste an, um die Texterkennung gescannter PDFs sowie die endgültige Formatierung und Bearbeitung von Grafiken und Bildern zu unterstützen. Durch unser Fachwissen in Bezug auf die Patentanmeldung auf einer Reihe von globalen Märkten ist gewährleistet, dass Ihre endgültige Anmeldung den Spezifikationen des lokalen Patentamts entspricht.
Beglaubigung
Durch die enge Zusammenarbeit mit lokalen Patentanwälten können wir helfen, die übersetzte Patentanmeldung beglaubigen zu lassen. Sie erhalten eine fertige Patentanmeldung in der Zielsprache.
Branchen, für die wir tätig sind
Unsere Patentübersetzungsdienste richten sich an multinationale Kunden aus einer Vielzahl von Branchen und technischen Bereichen. Unser Expertenteam liefert präzise Übersetzungen, die den spezifischen Anforderungen der jeweiligen Branche gerecht werden. Branchen, die wir unterstützen, sind u. a.:
Luft- und Raumfahrt sowie Verteidigungswesen
Automobilbranche
Biotechnologie
Verbrauchsgüter
Chemikalien
Elektronik und Computertechnologie
Energie
Biowissenschaften
Fertigungswesen
Medizingeräte
Pharmaindustrie
Telekommunikation
Transportwesen
Warum wir?
Qualität und optimales Kundenerlebnis stehen an erster Stelle
Wir haben uns Qualität und optimale Kundenerfahrung zum Ziel gesetzt. Wir legen großen Wert auf die Sicherheit unserer Kunden und halten uns an die nach ISO9001 und ISO17100 zertifizierten Normen. Der mehrere Phasen umfassende Qualitätssicherungsprozess ist in unser automatisiertes Projektmanagementsystem integriert und gewährleistet jedes Mal hochwertige Übersetzungsergebnisse.
Fachwissen, auf das Sie sich verlassen können
Unsere qualifizierten und erfahrenen IP-Linguisten verfügen über mindestens 5 Jahre umfassende Branchenerfahrung, Fachkenntnisse und höhere Abschlüsse auf ihrem Spezialgebiet. Wir entwickeln ein makelloses und umfassendes Reservoir an wiederverwendbaren Sprachressourcen, um Ihre Investitionen zu schützen und Sie dabei zu unterstützen, attraktive Einsparungen zu erzielen, während Sie mithilfe von Patenten für ein weltweites Wachstum Ihres Unternehmens sorgen.
Hohes Maß an Flexibilität und Skalierbarkeit
Wir wissen, wie wichtig eine rechtzeitige Patentanmeldung ist, und wir verfügen über ein hochflexibles und skalierbares Team, das auf dem großen Pool globaler Ressourcen im Land basiert, um so komplexe Patentübersetzungsprojekte innerhalb knapper Fristen abzuwickeln.
Absolute und kompromisslose Vertraulichkeit
Wir achten die geistigen Eigentumsrechte und verpflichten uns, die Eigentums- und Urheberrechte aller Kunden und Partner einzuhalten. Alle Projektdaten werden in unserem gesicherten System mit strengem Firewall-Schutz und Genehmigungen je nach Berechtigungsstufe gespeichert.
Sie haben ein Projekt, das übersetzt werden soll?
Fordern Sie ein Angebot an und unsere professionellen Teamleiter werden sich umgehend bei Ihnen melden!