專利翻譯
SuccessGlo 深知，對全球企業而言，確實保護其在眾多國家/地區的專利是何等重要。因此，我們提供高品質的專利翻譯與重新排版服務，全力輔助科技公司、法律事務所、授權組織與技術移轉中心等眾多客戶。我們有內部專家團隊，更與超過 1,000 名的專利翻譯人員合作，陣容龐大，勢必讓您安心無虞，在不誤時、不超支的情況下做好準備，在各個國家/地區妥善運用您的獨家專利。
我們的服務項目
翻譯
我們瞭解專利翻譯格外講究精準。因此，我們對各國家/地區的特殊監管規定與排版格式瞭若指掌，更運用這方面的豐富知識發揮槓桿作用，提供符合當地專利內容標準的世界級服務。我們的團隊陣容包括資深從業人員、專案經理、語言人才、題材專家以及專業品管人員，所有人盡心盡力，完全依據您在專利翻譯方面的需求提供卓越的服務。我們提供的核心服務項目包括：
- 專利與核駁通知翻譯
- 法律文件翻譯
- 訴訟文件翻譯
重新排版
我們也提供重新排版服務，支援 PDF 掃描文件光學字元辨識 (OCR)，定稿排版與圖片編輯全都不成問題。我們對數個全球市場的專利申請流程瞭若指掌，必定會將符合當地專利申請局規範的最終申請文件交到您的手上。
認證
我們與當地專利代理人密切合作，可以協助您辦理申請文件譯本認證。您會收到已經翻譯成目標語言且隨時可用的專利申請文件。
我們所服務的產業
我們的專利翻譯服務為眾多產業與科技領域的跨國企業客戶提供客製化服務。我們的專家團隊譯文精準，符合各產業的具體規定。我們服務的產業包括：
航太國防
汽車
生技
消費品
化學
電機與電腦科技
能源
生命科學
製造
醫療器材
製藥
電信
交通運輸
選擇我們的理由
注重品質與完美的客戶體驗
我們非常講究品質與客戶體驗。我們的首要之務是讓客戶安心，因此首重恪遵 ISO 9001 及 ISO 17100 認證標準。我們的專案管理自動系統採用多步驟品管流程，為的就是每一次都能交出優質翻譯。
值得信賴的專業知識
我們的 IP 語言人才通過資格鑑定且經驗豐富，從業資歷至少 5 年，具備題材知識，且個個在其專長領域都攻讀到高等學位。我們運用可以重複利用的語言資產開發出完整且豐富的資料庫，能充分保障您的投資，更在您運用專利在全世界拓展公司版圖之際，協助您省下莫大的開銷。
靈活且擴充性十足
我們瞭解適時申請專利相當重要，更以集結全球範圍內本土資源的大型資源庫為基礎，組織靈活且擴充性十足的團隊，全力在緊湊的期限內完成每一項複雜的專利翻譯專案。
保密管理不容妥協
我們尊重智慧財產權，也致力於保護所有客戶及合作夥伴的所有權。我們的專案資料全數儲存在保全規格嚴密的系統中，採用嚴格的防火牆資安原則並比照主管層級權限處理。
有專案需要翻譯？
歡迎詢價！我們的專業團隊主管會盡快回覆！