口譯
有效的溝通是互動能夠成功的關鍵。但倘若出現語言屏障，在溝通過程中，往往會妨礙人們充分利用機會進行重要交流。我們致力於提供能消除語言屏障的口譯服務，協助各方在語言不同的情況下仍然能夠溝通無礙。
無論是大型會議、非正式開會、差旅、法律訴訟、就醫，甚或只是一通電話，我們都清楚由合格口譯員在旁協助不會說/不懂主要語言的人是何等重要。我們的語言專才團隊廣泛涉獵各行各業且經驗豐富，能充分因應每一個客戶的需求。
在溝通的過程中，我們的第一要務是維護當事方的安全與機密，力求讓各方都能感到自在安心，彼此之間得以進行正面且確實有建設性的互動，所有人都能在過程中充分溝通，互相理解。
無論是不是第一次與口譯員合作，請儘管放心，我們的口譯員會運用豐富的經驗引導您逐步完成整個過程。歡迎您填寫下表與我們聯絡，進一步瞭解相關資訊。
逐步口譯
在一對一或小眾團體聚會場合，需要輔助語言背景不同的眾人彼此交流、溝通無礙之時，能通情達意的逐步口譯的重要性不容小覷。口譯員會利用講者暫停片刻之時，準確地將訊息傳達給另一方。我們的口譯員功力精湛，更具備必要的專業知識，能夠發揮專業能力與效率，在雙方之間擔任傳達訊息的角色。
同步口譯
同步口譯最適合必須運用多種語言且與會者有綜合語言需求的大型會議和聚會或活動。我們的口譯員團隊經驗豐富，能在講者暢所欲言的同時傳達訊息。
同步口譯需要聽說同時進行，即口譯員必須在接收講者訊息的同時進行翻譯，以便快速將訊息傳遞給聽者，因此是更講求專注力、更耗費心力的口譯工作。通常，同步口譯會搭配運用語音設備，設備的配置則取決於活動進行長度、語言數目以及出席者。我們的口譯員掌握必備技巧，能夠即時聆聽、理解、翻譯，最後以正確且通順的語句精準傳達原意。
本公司不但派遣訓練有素且經驗豐富的口譯員，也提供能輔助進行高品質大型會議同步口譯服務的專業設備。我們會盡全力按照客戶及其目標對象的具體需求提供服務。
視訊遠距口譯 (VRI)
我們的視訊遠距口譯 (Video Remote Interpretation, VRI) 服務非常適合想要在家中或辦公室裡就能有高品質即時口譯服務相助的人。由於同步口譯和逐步口譯都能透過視訊會議平台進行，您自然能夠與世界各地的人充分溝通。我們甚至可以代表您舉行網路會議，並且在活動進行過程中提供設置安排、協調及控場等協助，讓全程盡可能流暢無礙。
隨行/差旅口譯
若客戶有外出洽公需求，我們也提供隨行/差旅口譯服務。無論是要出席商展、出差、出國就醫，或是要招待來自其他國家/地區的訪客，我們都能提供協助。這類服務較不拘謹，其設計理念是協助個人或小眾團體在人生地不熟、風土民情截然不同的地方也能安心自在。隨行口譯可以在行程導覽、觀光、代表團出訪、訪談等各類活動中提供協助，因此，任何跨國溝通對您而言都不成問題。
大型會議場合口譯
我們提供完整的大型會議口譯服務，能協助您順利舉辦一場成功的全球面對面或網路會議。我們提供的客製化服務包括：
- 同步、逐步、耳語或隨行口譯
- 口譯設備租借
- 大型會議素材翻譯、大型會議網站本地化、版面設計、資料印刷
- 視聽內容轉錄和/或字幕服務
有專案需要翻譯？
歡迎詢價！我們的專業團隊主管會盡快回覆！