企業紹介
SuccessGlo(サクセスグロー)は、経験豊かな言語のプロフェッショナルが集い2014年に設立された企業です。設立以来、クライアントのニーズに合わせた翻訳およびローカライゼーションサービスを提供し、クライアントのグローバル市場でのビジネス拡大を支えています。シンガポール、中国、日本、ベトナムに拠点を置き、翻訳およびローカライゼーション全般、字幕および吹替、特許翻訳、ゲームローカライゼーション、通訳など、包括的な言語サービスを提供しています。弊社には世界各地に5,000名を超える優れた翻訳者が在籍しており、最新テクノロジーを駆使し言語に対する熱い情熱でグローバルを舞台にクライアントに最高水準の翻訳を提供しています。
また、シンガポール、中国、日本、ベトナムの有名大学と強固な提携関係を構築しており、翻訳および通訳分野の学部学生および修士学生へのメンターシップと研修プログラムの提供を通じて、持続可能なコミュニティの成長と進化を支えています。
バリューとコミットメント
説明責任 インテグリティ オープンであること 主体性 共感・共鳴
SuccessGloは、ISO 9001およびISO 17100認証を受けており、GALA(Globalization and Localization Association)、Elia(European Language Industry Association)、TAC(Translators Association of China)、JTF(日本翻訳連盟)など複数の業界団体メンバーとして、積極的に活動しています。


お客様からの満足の声
With great translation and quick response, you and your team have been great to work with! Our reviewer has not changed much in the translation. We appreciate all the effort and contributions to our website and the events in both Shanghai and Barcelona.
Regarding to the quality of the translation, overall, the translator has done an excellent job if not perfect. The translator possesses good translation skills, including changing the attributes of the words, making the long sentences short, and reversing the sequence of the sense-groups. The translated version can be well understood even by readers without relevant background.
It's great to work with SuccessGlo! The team is kind, responsive, and always meets the required deadlines. They have also been very thorough and detailed when any revisions are needed. I'm glad we can collaborate with their team.
Thanks so much for your reply and knowledgeable input, as always. You are the paragon of a language partner. And it’s not just a compliment. I love working with you. You are really exceptional among our other partners. I had to say this.
It was a pleasure working with Willi Song and SuccessGlo for localization. Excellent quality and service - the perfect trifecta!
We would like to thank you for your great work on this translation project and to extend the client’s appreciation. We know it was intensive and challenging with content forming at English level while translation was in progress, and timelines becoming increasingly tight close to the launch time. But you made it happen! The campaign has been launched as scheduled, and the client is happy. Thank you very much for all your hard work, commitment and amazing support, it’s highly appreciated!
SuccessGloのパートナー
SuccessGloは、Globalization and Localization Association(GALA)およびEuropean Language Industry Association(ELIA)、
TAC(Translators Association of China)、JTF(日本翻訳連盟)の登録メンバーであり、各国有名大学と強固な提携関係を構築しています。



.png)